{"id":181,"date":"2020-03-03T19:44:12","date_gmt":"2020-03-03T19:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.drszabo.hu\/?page_id=181"},"modified":"2020-03-09T14:35:04","modified_gmt":"2020-03-09T14:35:04","slug":"nyelvkonyveim","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.drszabo.hu\/?page_id=181","title":{"rendered":"Nyelvk\u00f6nyveim"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Lexika Kiad\u00f3, Budapest, 2011, 285 o.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Innovat\u00edv<\/strong> nyelvk\u00f6nyv, mivel kombin\u00e1lja a t\u00e1rsalg\u00e1si k\u00f6nyvek \u00e9s a tesztk\u00f6nyvek jellemz\u0151it:

A k\u00f6z\u00e9phalad\u00f3 \u00e9s halad\u00f3 nyelvtanul\u00f3knak aj\u00e1nlott tesztek megold\u00e1sa sor\u00e1n a nyelvtanul\u00f3 csak egy-egy adott t\u00e9mak\u00f6r\u00f6n bel\u00fcl<\/strong> gyakorolja annak sz\u00f3kincs\u00e9t, nyelvi \u00e9s stil\u00e1ris fordulatait;
az eredeti, friss k\u00f6znyelvi forr\u00e1sokon (heti- \u00e9s napilapok, magazinok, Internet) alapul\u00f3 mondat- \u00e9s orsz\u00e1gismereti anyag az \u00e9l\u0151 nyelv<\/strong>vel ismerteti meg a nyelvtanul\u00f3t;
ezzel p\u00e1rhuzamosan bemutatja It\u00e1lia f\u0151bb jellemz\u0151it, betekint\u00e9st ad az olasz emberek, az olasz mindennapok \u00e9let\u00e9be<\/strong> (orsz\u00e1gismeret): ez az, ami \u00e9rdekess\u00e9 \u00e9s \u00e9lvezetess\u00e9 teszi az am\u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban mindenki sz\u00e1m\u00e1ra unalmas tesztmegold\u00e1st.

A tesztk\u00f6nyv mell\u00e9klete egy interakt\u00edv DVD, amin 17 eredeti olasz t\u00e9v\u00e9riport tal\u00e1lhat\u00f3 4 t\u00e9mak\u00f6rben: <\/strong>k\u00f6rnyezetv\u00e9delem, olasz gasztron\u00f3mia, eg\u00e9szs\u00e9gmeg\u0151rz\u00e9s, technikai \u00fajdons\u00e1gok<\/strong>.<\/em> A vide\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9si \u00e9s gyakorl\u00f3 feladatokat a tesztk\u00f6nyv utols\u00f3 fejezete tartalmazza.

Az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 tanul\u00e1st seg\u00edti a M\u00f3dszertani \u00fatmutat\u00f3<\/strong>, a Megold\u00e1si kulcsok,<\/strong>
\u00e9s k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Kissz\u00f3t\u00e1r <\/strong>– az 1300 db tesztk\u00e9rd\u00e9sben el\u0151fordul\u00f3 kev\u00e9sb\u00e9 ismert szavakkal, sz\u00f3kapcsolatokkal. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Akad\u00e9miai Kiad\u00f3, Budapest, 2002, 373 o. <\/strong>
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Az olasz h\u00edrad\u00e1sokban az \u201eazienda Italia\u201d<\/strong> kifejez\u00e9st az \u201eolasz gazdas\u00e1g\u201d<\/em><\/strong> jelent\u00e9ssel haszn\u00e1lj\u00e1k \u2013 innen a k\u00f6tet c\u00edme.
A k\u00f6tet az \u201eAZIENDA ITALIA\u201d (1994) <\/em>c. tank\u00f6nyv folytat\u00e1sa mind szerkezet\u00e9t, mind m\u00f3dszer\u00e9t tekintve, meg\u00edr\u00e1s\u00e1hoz azonban m\u00e1r az internetet haszn\u00e1ltam forr\u00e1sk\u00e9nt.
Az \u201eAZIENDA ITALIA II\u201d<\/strong> olasz cikk- \u00e9s feladatgy\u0171jtem\u00e9ny \u00e1ttekint\u00e9st <\/strong>ad az olasz gazdas\u00e1g t\u00f6bb fontos aspektus\u00e1r\u00f3l,<\/strong> illetve bemutat n\u00e9h\u00e1ny \u201etipikusan olasz\u201d jelens\u00e9get \u00e9s orsz\u00e1gismereti elemet \u2013 It\u00e1lia alaposabb megismer\u00e9s\u00e9re.
A k\u00f6nyv nemzetk\u00f6zi kitekint\u00e9st is ny\u00fajt (EU-b\u0151v\u00edt\u00e9s), \u00e9s egy teljes fejezetet szentel az olasz-magyar gazdas\u00e1gi kapcsolatoknak \u00e9s az ezzel foglalkoz\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyeknek.
Kinek aj\u00e1nlom?<\/strong> Akik magas szint\u0171 olasz gazdas\u00e1gi nyelvtud\u00e1sra \u00e9s olasz gazdas\u00e1gi ismeretekre akarnak szert tenni.
Mire j\u00f3 ez a nyelvk\u00f6nyv? <\/strong>A cikkekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 feladatokkal gyakorolhatja az olasz k\u00f6zgazdas\u00e1gi szaknyelv sz\u00f3kincs\u00e9t, nyelvtan\u00e1t \u00e9s stil\u00e1ris fordulatait, \u00e9s felk\u00e9sz\u00fclhet a k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s fels\u0151fok\u00fa olasz gazdas\u00e1gi szaknyelvi vizsg\u00e1kra. A fejezetek v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 megold\u00f3kulcsokkal a nyelvtanul\u00f3k \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is ellen\u0151rizni tudj\u00e1k tud\u00e1sukat.
A k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Sz\u00f3szedet <\/strong>dr. Juh\u00e1sz Zsuzsanna, az akad\u00e9miai Olasz-Magyar Sz\u00f3t\u00e1r f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9nek munk\u00e1ja. <\/p>\n\n\n\n

Tartalom: <\/strong>
0.<\/em> Mosaico \/ Capitolo introduttivo <\/em>
1. Individui e gruppi in una societ\u00e0 multirazziale \/ Donne e uomini, immigrazione e formazione
2. L\u2019ennesima riforma: il mercato del lavoro \/ Occupati, inoccupati, disoccupati di oggi, pensionati di domani
3. Chi non risica non rosica\u2026\/ Titoli, azioni, obbligazioni
4. Di che vive lo Stato? \/ Tasse, imposte, tassi, agevolazioni
5. Tutti insieme per un mondo pi\u00f9 sostenibile! \/ La lunga marcia da Rio a Johannesburg
6. I motori dell\u2019Italia \/ Fiat, Parmigiano Reggiano e Supermarket virtuale
7. Messaggi \u201eMade in Italy\u201d \/ Comunicazione aziendale e l\u2019\u201dItalian Style\u201d
8. La New Economy \/ Tlc, le punto-com, la borsa online e lo scoppio della bolla speculativa
9. Alla scoperta dei rapporti economici italo-ungheresi \/ Ambitalia, ICE, CCIU, SIMEST
10. Unione Europea \u2013 Europa unita? \/ Nascita, sistema istituzionale, presente e futuro
11. La comunit\u00e0 internazionale \u2013 luci ed ombre \/ Organizzazioni professionali, politiche, economiche e militari <\/em>

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lexika Kiad\u00f3, Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, 1999 (1. kiad\u00e1s), 2001 (2. kiad\u00e1s), 159 o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A k\u00e9t kiad\u00e1st is meg\u00e9rt n\u00e9pszer\u0171 t\u00e1rsalg\u00e1si k\u00f6nyv nyelvtanul\u00f3knak <\/strong>\u00e9s utaz\u00f3knak egyar\u00e1nt hasznos.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Kinek aj\u00e1nlom? <\/strong>\u2013 Kezd\u0151 di\u00e1koknak, akik az olasz nyelvtanul\u00e1s elej\u00e9n tartanak; \u2013 K\u00f6z\u00e9phalad\u00f3 \u00e9s halad\u00f3 tanul\u00f3knak nyelvvizsg\u00e1ra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9shez; \u2013 Olaszul nem besz\u00e9l\u0151 t\u00farist\u00e1knak praktikus seg\u00edts\u00e9g \u00e9s kalauz.
Mire lehet a legjobban haszn\u00e1lni?<\/strong> \u2013 Megtanulni a mindennapi \u00e9let leggyakoribb kifejez\u00e9seit; \u2013 Gyorsabban, k\u00f6nnyebben ism\u00e9telni a nyelvvizsga t\u00e9mak\u00f6reit; \u2013 A turista \u201ct\u00fal\u00e9l\u0151k\u00e9szlet\u201d hasznos eleme: a \u201cKiejt\u00e9si \u00fatmutat\u00f3\u201d az olasz bet\u0171k kiejt\u00e9s\u00e9t a magyar kiejt\u00e9s \u00e9s \u00edr\u00e1s alapj\u00e1n adja meg.

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Holnap Kiad\u00f3, Budapest, 2004, 243 o.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A hagyom\u00e1nyos (\u00e9s n\u00e9ha unalmas) tesztk\u00f6nyvekt\u0151l elt\u00e9r\u0151en ez a k\u00f6nyv els\u0151k\u00e9nt kombin\u00e1lta a “t\u00e1rsalg\u00e1si k\u00f6nyvek”<\/strong> – azaz mondatgy\u0171jtem\u00e9nyek – mondatait <\/strong>\u00e9s a feleletv\u00e1laszt\u00f3s teszteket<\/strong>.
A tanul\u00f3knak nagy seg\u00edts\u00e9get jelenthet ez a k\u00f6nyv, mivel “2 az 1-ben<\/strong>” <\/em>m\u00f3don tartalmazza a k\u00f6zismert t\u00e1rsalg\u00e1si t\u00e9m\u00e1kban leggyakrabban el\u0151fordul\u00f3 szavakat, sz\u00f3kapcsolatokat \u00e9s mondatokat – \u00e9s az ezeket gyakoroltat\u00f3 tesztk\u00e9rd\u00e9seket, ami magas szint\u0171 nyelvi megold\u00e1sok megismer\u00e9s\u00e9t \u00e9s alkalmaz\u00e1s\u00e1t teszi lehet\u0151v\u00e9.
Az interkultur\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3<\/strong> fontoss\u00e1g\u00e1t is szem el\u0151tt tartva a mondatok kiv\u00e1laszt\u00e1sakor k\u00fcl\u00f6n hangs\u00falyt fektettem az olasz mindennapi \u00e9letbe betekint\u00e9st ny\u00fajt\u00f3 “orsz\u00e1gismereti”<\/strong> elemek bemutat\u00e1s\u00e1ra (pl. confetti, diploma, pandoro, Montecitorio, Porta Portese<\/em>).
A k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Kissz\u00f3t\u00e1r <\/strong>a sz\u00f3t\u00e1roz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli tanul\u00e1st seg\u00edti.

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aula Kiad\u00f3, Budapest, 1994, 309 o.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Els\u0151 olasz nyelvk\u00f6nyvemet a Budapesti K\u00f6zgazdas\u00e1gtudom\u00e1nyi Egyetem oktat\u00f3jak\u00e9nt \u00edrtam,.
Az olasz h\u00edrad\u00e1sokban az \u201eazienda Italia\u201d<\/strong> kifejez\u00e9st az \u201eolasz gazdas\u00e1g\u201d<\/strong> <\/em>jelent\u00e9ssel haszn\u00e1lj\u00e1k \u2013 innen a k\u00f6tet c\u00edme.
Kiknek sz\u00f3l a k\u00f6tet<\/strong>? Els\u0151sorban azoknak, akik m\u00e1r j\u00f3l ismerik \u00e9s elsaj\u00e1t\u00edtott\u00e1k az olasz le\u00edr\u00f3 nyelvtant \u00e9s \u00e9rdekl\u0151dnek az olasz gazdas\u00e1g ir\u00e1nt.
Mire haszn\u00e1lhatja a nyelvtanul\u00f3?<\/strong> A sz\u00e1zn\u00e1l is t\u00f6bb olasz gazdas\u00e1gi t\u00e9m\u00e1j\u00fa \u00fajs\u00e1gcikken kereszt\u00fcl megismerheti az olasz gazdas\u00e1g f\u0151 jellemz\u0151it. A cikkeket feldolgoz\u00f3 lexikai \u00e9s nyelvtani gyakorlatok seg\u00edtenek a k\u00f6zgazdas\u00e1gi szaknyelv elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s az olasz gazdas\u00e1gi szaknyelvi k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s fels\u0151fok\u00fa nyelvvizsg\u00e1ra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben.
Hol tal\u00e1lhatj\u00e1k meg azt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k?<\/strong> Kereskedelmi forgalomban m\u00e1r nem kaphat\u00f3, de a gazdas\u00e1gi szakir\u00e1ny\u00fa egyetemi, f\u0151iskolai k\u00f6nyvt\u00e1rakban k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zhet\u0151, esetleg antikv\u00e1riumokban lehet megtal\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n

TA<\/strong>RTALOM
<\/strong><\/em> Parte I <\/strong>
Capitolo 1: Marketing, immagine e comunicazione
Capitolo 2: Aspetti del mercato del lavoro
Capitolo 3: Popolazione, territorio e ambiente <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte II <\/strong>
Capitolo 4: Imprese ed economia
Capitolo 5: Aspetti del settore agricolo
Capitolo 6: Servizi ed infrastrutture a sostegno delle attivit\u00e0 produttive e del terziario avanzato <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte III <\/strong>
Capitolo 7: Borsa ed operatori finanziari
Capitolo 8: Osservazioni su strumenti e politiche della finanza pubblica <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte IV <\/strong>
Capitolo 9. Economia internazionale
Capitolo 10: Rapporti economici bilaterali tra l\u2019Ungheria e l\u2019Italia e scambi fra i Paesi dell\u2019Est e l\u2019Unione Europea <\/em><\/p>\n\n\n\n

Appendice
Glossario
Sigle e abbreviazioni
Fonti <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Innovat\u00edv nyelvk\u00f6nyv, mivel kombin\u00e1lja a t\u00e1rsalg\u00e1si k\u00f6nyvek \u00e9s a tesztk\u00f6nyvek jellemz\u0151it: A k\u00f6z\u00e9phalad\u00f3 \u00e9s halad\u00f3 nyelvtanul\u00f3knak aj\u00e1nlott tesztek megold\u00e1sa sor\u00e1n a nyelvtanul\u00f3 csak egy-egy adott t\u00e9mak\u00f6r\u00f6n bel\u00fcl gyakorolja annak sz\u00f3kincs\u00e9t, nyelvi \u00e9s stil\u00e1ris fordulatait;az eredeti, friss k\u00f6znyelvi forr\u00e1sokon (heti- \u00e9s napilapok, magazinok, Internet) alapul\u00f3 mondat- \u00e9s orsz\u00e1gismereti anyag az \u00e9l\u0151 nyelvvel ismerteti meg a nyelvtanul\u00f3t; … Continue reading “Nyelvk\u00f6nyveim”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.drszabo.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}